Despre carte: 1999 / După cum spune proverbul, fericirea nu ar exista, dar nenorocirea ar ajuta. Tommy și Annika au fost duși la culcare de rujeolă timp de două săptămâni întregi, dar părinții lor i-au lăsat să navigheze pe goeleta „Jumper” împreună cu Pippi și tatăl ei Ephraim, regele negru. Deci, la revedere, strictă domnișoară Rosenblum - și salut, insula însorită Kurrekurredutov!